【学到老,活到老】 生涯学び続ける
ラベル "備忘録びぼうろく" の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル "備忘録びぼうろく" の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年6月8日金曜日

垃圾食品、 无益食品 、速食食品、 方便食品 有什么区别?

 我每天的午饭几乎都吃同样的食物。
两个饭团、一杯杯面喝和圆白菜色拉。
一顿午饭费用大约是26块左右。
我十分清楚,光吃这些速食食品,对身体不太好。

有一位给我发的评论
哦哦,如果是“インスタント食品”的话,我个人觉得,或许可以使用“速食食品/速食品”
这样不含任何贬义的名词(速食品指的主要是杯面或者袋装的方便面, 方便面刚刚从日本传入中国的时候也有速食面、即食面、快食面这样的叫法),
junk food(ジャンクフード)在中国的话确实也只指汉堡包、炸鸡、薯条这类来自于美国的西式快餐产品(但是经常却不包括后来流行的披萨(比萨饼)……)
垃圾 食品这个概念流行于2000年~2009年,现在也有文章反驳“垃圾食品”是个伪命题……像这样的讨论还是蛮激烈的(因为饭团、色拉/沙拉/沙律、还有披 萨也经常不会被包含进去,所以我修改时我犹豫了一下……)



2016年6月30日木曜日

汉语的学习也一直懈怠着 【やる気が出ない。。。】

自从上个星期四以来我身体都不太舒服。因此一直偷懒没有学习汉语。
因此汉语的学习也一直懈怠着。觉得差不多也该开始学习了。
不过不知为什么总拿不出干劲儿呢。

同学给我发的回信:
因为最近发生了一些事情,
我的生活有点糟糕,所以一直也没有上这个网站,到现在才知道你病了的消息。
------------------------------------------------------------
可能晚一点回信。一般来说葬礼在中国是怎样进行呢?今晚大概不会很早回来。

在不同区域中国的葬礼也有所不同。在这里我仅简略的介绍我家乡的葬礼习俗。
1.送终:老人生命垂危之时,子女等直系亲属守护在其身边,听取遗言,直到亲人去世。
2.报丧:死者咽气后,报丧的孝子要穿孝服,戴孝帽,无论长幼,都要向老人叩首。
3.搁棺:因为要选择吉日吉地安葬死者,因此,可能要停放在家,称为"搁棺"或"停棺"。一般要搁七天。
4.出殡:将老人运送至殡仪馆并由子女直系亲属陪同。
5.遗体告别:在殡仪馆进行,由主持人向所有亲人朋友介绍老人生平,所有人向老人行礼,直系亲属最后看老人一眼。
6.火化:老人穿着自己生前衣物,最后送入火化炉。
老人的骨灰可以选择放在殡仪馆或埋人土里
(上面是特指老人的葬礼)

各地习俗不一样。需要守夜3天,第4天使告别式。