新年の挨拶例文，大みそかについて

距离上次发表帖子已经过了好一段时间了。
大多数的日本企业从前天开始放长假了。
我呀，这几天一直都喝醉。
我呀，这几天总是喝醉。
喝醉了，就不能认真地批改吧。
所以没帮助大家修改文章。【我觉得把括号里的内容加上，意思会更通顺一点。】
事先说一下，我并不是酒精中毒者。现在是正月嘛！ 
【酒精中毒者】这种说法不常用。
アルコール中毒　酒瘾，酒精依赖

最近，只要有空，我就一直在看一个中国电视剧。
【电视剧】和【戏剧】意思是完全不一样的。
【戏剧】指在舞台上表演的，比如话剧，歌剧，音乐剧之类的。在电视上播放的称作电视剧，或说【连续剧】。说起来，我已经好久好久没看电视剧了
电视剧中出演的刘丛丹，她在中国没有那么受欢迎吗？
我看了百度明星人气榜，她的排名是第544名。
比起王丽坤，我更喜欢刘丛丹，现在看完了第六集。【人名不用加双引号】

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－
各位，今年真是承蒙关照了！真是太感谢了！新的一年也请多关照啦！
这一年我得到了你们很多的帮助，非常感谢！
明年我们更加努力地互相学习吧。

事先说一下，我并不是酒精中毒者。现在是正月嘛！
日本人都习惯喝些什么酒呢？
不过一个人喝酒不太好吧，酒是要大家一起喝的东。

---------------------------------------
中国北方更习惯说“大年三十儿”

中国传统意义上的“新年”和公历的新年并不是一个概念，为了区分现在更多叫“新春”，大年三十指旧年的最后一天，又叫“除夕”，这一天中国人都会和家人一起守夜
其实日本在明治维新之前也是过的农历年
中国虽然在民国时期改用公历，但是直到现在中国人也还没有过公历年的习惯

正月休み　元旦假期
这个元旦，我去关西旅游了。
昨天是元旦假期最后一天，
---------------------------------------

今天是2015年的最后一天了，中国明天开始放三天的元旦假期。
虽然不是过春节（农历新年），也不是除夕（年三十），
但是也是迎接新一年的到来之际，人们多少会有些感慨。
今年都做了些什么？来年有什么目标？希望家人身体健康、希望找男女朋友等等。
或者感慨着又老了一岁，想念青春的日子。

就我自己来说，今年在忙忙碌碌的工作中度过了，期间参加了日语一级能力考试，
真的很希望这次能及格。
8月份去了一趟泰国旅游，很开心很满足。
去个新的地方，看看新的东西，换换心情。

突然有个感悟：没办法流畅地写日文日记，也许是因为用中文想说的话都没想好呢。
果然是要常常写写日记才行。
这一年谢谢大家的帮助，来年我们一起加油！ 

“除了……都”和“除了……也”有什么区别？

原文：
如果这样写：
“办公室里除了老张以外，其他人 都 回家了。”的话，意思是办公室里只有老张他一个。
那么
“办公室里除了老张以外，其他人 也 回家了。的话，意思是”回家的不只是老张，其他人也是。“
对吗？

对的。但我们会说：包括老张，其他人也回家了。
对的。但是我们一般不会这样讲，我们会讲：办公室里的所有人都回家了。
不只老张，其他人也回家了。这样表达更畅顺一点。 

中国人写的帖子——地道的说法

哈哈，不要乱猜啦。是一个非常喜欢AKB48的朋友，硬要拉我和他一起学习的。
你呢？为什么学日语？
我喜欢动漫也喜欢日本的文化~(^^)
本来是想为了能不看字幕学的后来学着学着就想去日本留学了才报了二专继续学。
好像大部分人都是因为喜欢动漫
嗯是的~毕竟影响成分真的很大

疲惫啊~
今天天气很好，早上我去图书馆想借一本日语书。从我的房间到图书馆，也就只有300米左右，但是我却非常疲惫。回到房间后，我给妈妈打了个电话，妈妈说：“今天就哪里也不要去了，休息休息吧。”好吧，吃完饭后我就睡一觉吧。 
-----------------------------------
但是我们一般不会这样讲， 我们会讲：办公室里的所有人都回家了。
通常，中国人不会使用这样的表达方式来说。
-----------------------------------
 一般过上一半天就忘记了，也不会去买。
但偶尔翻一下购物车还是有想买的东西。
我就会去看这个商品的评论。
看完了90%就不想买了。 見た後９０％買わない。
例如店里面展示的衣服样图和顾客发的试穿图总是天差地别。
而且有客人写着：“好评，我穿着显瘦。”
不过我觉得最头疼的评论是这种类型：
“不错，爸爸/妈妈/女儿/儿子很喜欢”
买漫画的时候看到这种“女儿很喜欢”的评论让我有点不好意思啊。
-----------------------------------
日语和勇气
我是大学日语专业的二年级学生，家人觉得如果拼命学习日语，两年之后，和日本人交流是没有问题的。所以，每天我在教室里学习日语，希望 成为一个日语拿手的人。但是无论怎么练习，日语的文法还是记不住，心情不好。还有 期末考试就要到了，我哭，散步，非常伤心。我知道改变不了现实，所以拿出勇气，努力吧！