【学到老,活到老】 生涯学び続ける

2016年2月14日日曜日

2月14日のラジオ講座より

战战兢兢  びくびくしている
迷茫  かすんでぼんやりしている
对人际关系战战兢兢,对未来感到迷茫。
腼腆=䩄觍
miǎn・tiǎn(実際には mián・tian )
形容詞 (態度・顔つき・性格などが)恥ずかしそうにしている,はにかんでいる,内気である。

---------------------------------------------------

那堂的屋顶高。(“来”を置く位置が数量と離れている)
老奶奶八十来岁。
钱也有一百来块。

嗯,大家别在意,咱们该怎么玩儿,还怎么玩儿。(元の予定どうり遊びましょう)

立て替える 垫上

豫园的门票,我来给你垫上。我替你垫上吧。

出了麻烦,我来负责。(めんどうが起きたら私が責任を持ちます)
“除了”と“出了”の発音に注意

房卡被我弄丢了。(部屋の鍵を無くしてしまった)
怕是忘在出租车里了!

刚才有人找你。
刚才来过一位出租车司机,把你的钱包和房卡送过来了。
刚才去洗手间。 

当时没接受你的建议,我现在后悔死了。 当時君の意見を聞かなかったことを今後悔している。

前田昨天刚刚拿到驾照。 前田さんは昨日免許を取ったばかりです。

我想听听看大家的意见。

备用  予備の

好在我带了备用电池。 

下次的会议,你来主持吧。

伤心极了

叫人感动的是,司机拼着房卡把钱包送回宾馆。

咱们去咖啡馆避避雨吧。

倒车 dào chē  バックする
倒车 dǎo chē 乗り換える

脸蛋儿 ほっぺ

卖得最好的是哪种商品? 一番売れているのはどの商品ですか?